Ovvero una guida per l’estate a Empoli con le iniziative programmate nei mesi di luglio e agosto sia dalle strutture comunali sia dalle diverse realtà private. Oltre al caldo afoso, Empoli d'estate offre una serie di eventi che occupano non solo la città ma tutto il comprensorio. Ecco per voi una comoda agenda giorno per giorno.
 
lunedì 1
CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
monsters & Co.

animazione
usa 2001
regia P. Docter
martedì 2

NEGOZI APERTI dalle ore 18.00 alle ore 23.30

CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30

il favoloso mondo di Amelie
commedia francia-germania 2001
regia J.P. Jeunet
con A. Tautou

RASSEGNA di MUSICA e TEATRO di STRADA
Piazza Farinata degli Uberti e itineranti h 22,00 
LA CONTRABBANDA
Spettacolo di musica itinerante 

LUCI a VIA ROMA h 21.30 
Agility dog

A cura del Gruppo Cinofili 

LUCI a PONTORME
Giardino dentro le Mura h 21.30 
CAM Jazz Group
Stone Flower CAM
Sax CAM laboratory
I laboratori jazz del CAM edizione 2001/02
mercoledì 3

negozi aperti in Viale Boccaccio dalle ore 21.30 alle ore 23.30 

CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30

il re scorpione
azione usa 2002
regia Ch. Russel
con D. Johnson, M.C. Duncan

chiostro del convento degli Agostiniani,
ore 21,30
I Solisti dell'Orchestra Filarmonica di Torino
flauto, oboe, violino, viola e violoncello
musiche di Mozart 
giovedì 4

NEGOZI APERTI dalle ore 18.00 alle ore 23.30

CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
a beautiful mind

drammatico usa 2001
regia R. Howard
con R. Crowe, J. Connelly

RASSEGNA di MUSICA e TEATRO di STRADA
Piazza Farinata degli Uberti e itineranti h 22,00 

GOLLIWOOG BRASS BAND
Spettacolo di musica itinerante 

LUCI agli AGOSTINIANI h 21.30/24 
Presentazione del libro
Gino Strada, Medici di guerra, inviati di pace.
Un altro Afganistan, Guerini
Con la partecipazione di 
Maso Notarianni, giornalista inviato in Afganistan
Luca Lo Presti, il ricercatore di Amnesty International 
A cura di Emergency e Amnesty International 

LUCI a VIA ROMA h 21.30 
Agility dog

A cura del Gruppo Cinofili 

ElsaCinema
Presso i giardini della Scuola elementare di Ponte a Elsa Ore 22.00
Ingresso libero
LUCE DEI MIEI OCCHI
REGIA: Giuseppe Piccioni con Sandra Ceccarelli, Luigi Lo Cascio
venerdì 5
CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30

ocean's eleven - fate il vostro gioco
azione usa 2001
regia S. Soderbegh
con G. Clooney, M. Damon, A. Garcia, B. Pitt, J. Roberts

LUCI a PONTORME
Giardino dentro le Mura h 21.30 
Old Fashion Club
"Non solo anni '60"
SE.TE.M in favore dei ragazzi della Missione dei PP. Scolopi di Anzaldo in Bolivia 
sabato 6
CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
la vera storia di Jack lo squartatore

thriller usa-repubblica ceca 2001
regia A. e A. Hughes
con J. Depp, H. Graham
domenica 7
CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
casomai

commedia italia 2002
regia A. D'Alatri
con S. Rocca, F. Volo
lunedì 8
CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
l'era glaciale

animazione
usa 2002
regia Ch. Wedge, C. Saldanha

LUCI a PONTORME
Giardino dentro le Mura h 21.30 
Orchestra Ritmica dir. Sandro Tani
"Big Band Era" 
martedì 9

NEGOZI APERTI dalle ore 18.00 alle ore 23.30

CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
amnesia

drammatico italia 2002
regia G. Salvatores
con D. Abatantuono, S. Rubini

RASSEGNA di MUSICA e TEATRO di STRADA
Piazza Farinata degli Uberti h 22,00 

MINI-DLIN in "CRAZY MARIONETTES" (Russia)
Spettacolo di marionette a filo 

LUCI agli AGOSTINIANI h 21.30/24 
Carovana antimafia in Toscana
 
A cura di Regione Toscana, Libera (Associazione nomi e numeri contro le mafie), Avviso Pubblico (Enti locali e regioni per la formazione civile contro la mafia), Arci
Intervengono:
Vittorio Bugli, Sindaco di Empoli
Giuseppe Cipriani, Comune di Corleone
Alfio Foti, vice Presidente di Libera
Vanna van Straten, portavoce di Libera in Toscana
Andrea Campinoti, vice Presidente di Avviso pubblico 
mercoledì 10

negozi aperti in Viale Boccaccio dalle ore 21.30 alle ore 23.30 

CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
quaranta giorni quaranta notti

commedia usa-inghilterra-francia 2002 regia M. Lehmann
con J. Hartnett, S. Sossaman

Chiesa di S. Stefano degli Agostiniani, ore 21,30
Antonio Galanti, organo
musiche di Autori italiani del XVIII secolo 
giovedì 11

NEGOZI APERTI dalle ore 18.00 alle ore 23.30

CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
harry potter e la pietra filosofale

avventura usa 2001
regia Ch. Columbus
con R. Harris, D. Radcliffe, M. Smith

RASSEGNA di MUSICA e TEATRO di STRADA
Itineranti h 22,00 

BILICOTEATRO in "LONGART"
Teatro e Danza acrobatica su trampoli


LUCI a VIA ROMA h 21.30 
Torneo di Bridge

A cura dell'Associazione Bridge Empoli 

ACQUA
Piazza Farinata degli Uberti

Odi celebri sul tema dell'acqua
Riepilogate da Alberto Severi
Recitate da Andrea Buscemi e Tosca D'Aquino 

ElsaCinema
Presso i giardini della Scuola elementare di Ponte a Elsa Ore 22.00
Ingresso libero
MOMO
REGIA: Enzo D'Alò
GENERE: Animazione
venerdì 12
CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
il destino di un cavaliere

azione usa 2001
regia B. Helgeland
con H. Ledger, R. Sewell

4° Etnofestival
Parco di serravalle h 19:30
incontro della musica e delle idee
sabato 13
CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
star wars: episodio II

fantascienza usa 2002
regia G. Lucas
con E. Mc Gregor, H. Christensen

4° Etnofestival
Parco di serravalle h 19:30
incontro della musica e delle idee
domenica 14
CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
il signore degli anelli

fantasy usa-nuova zelanda 2001
regia P. Jackson
con E. Wood, I. Mc Kellen

4° Etnofestival
Parco di serravalle h 19:30
incontro della musica e delle idee
lunedì 15
CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
atlantis: l'impero perduto

animazione usa 2001
regia K. Wise, G. Trousdale
M.J. Fox, C. Burton

LUCI a PONTORME
Giardino dentro le Mura h 21.30 
Cam Brass
Trombe, tromboni, corni & c. 
martedì 16

NEGOZI APERTI dalle ore 18.00 alle ore 23.30

training day

drammatico usa 2001
regia A. Fuqua
con D. Washington, E. Hawke

RASSEGNA di MUSICA e TEATRO di STRADA
Piazza Farinata degli Uberti e itineranti h 22,00 

ZABULON J. BAND in "Tuttisanti"
Spettacolo di musiche balcaniche itineranti 

LUCI agli AGOSTINIANI h 21.30/24 
Il Gruppo Amici del Teatrino

(Attività Riabilitazione DSM ASL 11) presenta lo spettacolo di burattini
Il flauto magico
Chiostro 

LUCI a VIA ROMA h 21.30 
Giochi dei bambini dei centri estivi UISP

con la partecipazione straordinaria dei genitori
A cura della UISP circondario 
mercoledì 17

negozi aperti in Viale Boccaccio dalle ore 21.30 alle ore 23.30 

CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
spy game

azione usa-inghilterra 2001
regia T. Scott
con R. Redford, B. Pitt

Chiostro di S. Maria a Ripa, ore 21,30
Marco Battaglia, chitarra
musiche di autori italiani del XIX secolo 
giovedì 18

NEGOZI APERTI dalle ore 18.00 alle ore 23.30

CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
montecristo

azione inghilterra-usa 2002
regia K. Reynolds
con J. Caviezel, G. Pearce

RASSEGNA di MUSICA e TEATRO di STRADA
Piazza Farinata degli Uberti h 22,00 

TANXARINA in "TITIRI CIRCUS" (Spagna)
Spettacolo di marionette a filo e clownerie

LUCI a VIA ROMA h 21.30 
Finali dei giochi
delle frazioni Casenuove, Corniola, Pozzale e Sant'Andrea
A cura della UISP circondario

ElsaCinema
Presso i giardini della Scuola elementare di Ponte a Elsa Ore 22.00
Ingresso libero
LA VERA STORIA DI JACK LO SQUARTATORE
REGIA: Allen e Albert Hughes con Johnny Depp, Heather Graham, Ian Holm, Jason Flemyng, Robbie Coltrane
venerdì 19
CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
panic room

thriller usa 2002
regia D. Fincher
con J. Foster, K. Stewart

Chiostro del convento degli Agostiniani ore 21,30
Sidney children's choir 

Empoli corre
corsa competitiva e semi competitiva

Pubbliche Assistenze Riunite
Info: 0571/73903 
sabato 20
CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
da zero a dieci

commedia italia 2002
regia L. Ligabue
con S. Accorsi, M. Bellinzoni
domenica 21
CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
casomai

commedia, italia 2002
regia A. D'Alatri
con S. Rocca, F. Volo
lunedì 22
monsters & Co.

animazione, usa 2001
regia P. Docter
martedì 23

NEGOZI APERTI dalle ore 18.00 alle ore 23.30

CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30

l'ora di religione
drammatico italia 2002
regia M. Bellocchio
con S. Castellitto, J. Lustig

RASSEGNA di MUSICA e TEATRO di STRADA
Piazza Farinata Degli Uberti h 22,00
 
LA CONGREGA DEL TAMBURO in "La voce, il ballo, il tamburo"
Gran Concerto "danzato" dagli Appennini al Mare Nostrum
voce, tamburelli, tammorra, castagnette, chitarra, organetto, violino, ciaramella
mercoledì 24

negozi aperti in Viale Boccaccio dalle ore 21.30 alle ore 23.30 

CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
il principe e il pirata

commedia italia 2001
regia L. Pieraccioni
con L. Pieraccioni, M. Ceccherini

Chiostro della Collegiata di S. Andrea, ore 21,30
Ensemble Baroque de Briançon 
flauto barocco, violino barocco e clavicembalo
musiche di Telemann e Bach 
giovedì 25

NEGOZI APERTI dalle ore 18.00 alle ore 23.30

CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
parla con lei

drammatico spagna 2002
regia P. Almodóvar
con J. Cámara, R. Flores, D. Grandinetti

RASSEGNA di MUSICA e TEATRO di STRADA
Piazza Farinata degli Uberti h 22,00 

MANIGOLD in "FUSION MUSIC"
Spettacolo concerto di musiche etniche

ElsaCinema
Presso i giardini della Scuola elementare di Ponte a Elsa Ore 22.00
Ingresso libero
TRE MOGLI
REGIA: Marco Risi con Francesca D'Aloja, Iaia Forte
venerdì 26
CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
harry potter e la pietra filosofale

avventura usa 2001
regia Ch. Columbus
con R. Harris, D. Radcliffe, M. Smith
sabato 27
CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
star wars: episodio II

fantascienza usa 2002
regia G. Lucas
con E. Mc Gregor, H. Christensen
domenica 28
CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
spider man

azione usa 2002
regia S. Raimi
con T. Maguire, W. Dafoe
lunedì 29
CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
spider man

azione usa 2002
regia S. Raimi
con T. Maguire, W. Dafoe

LUCI a PONTORME
Giardino dentro le Mura h 21.30 
Funny Sax Quartet
Conservatorio Statale di Musica di Avellino 
martedì 30

NEGOZI APERTI dalle ore 18.00 alle ore 23.30

CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
l'era glaciale

animazione
usa 2002
regia Ch. Wedge, C. Saldanha

RASSEGNA di MUSICA e TEATRO di STRADA
Piazza Farinata degli Uberti e itineranti h 22,00 

OTTO & BARNELLI in "TOO MUCH BROTHERS"
One Man Band - Musica da vedere 
mercoledì 31

negozi aperti in Viale Boccaccio dalle ore 21.30 alle ore 23.30 

CINEMA ALL'APERTO SOTTO IL TORRIONE DI SANTA BRIGIDA ORE 21:30
brucio nel vento

drammatico italia-svizzera-giamaica 2002 regia S. Soldini
con I. Franek, B. Luksova

Grafica e impaginazione (c) 2002 FormatStudio - La redazione declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze o variazioni successive alla pubblicazione.