|
Que
voir ?
|
|
|
|
|
|
CLIQUER sur la carte afin d’ouvrir la version
agrandie,
qui vous permettra de voir les photos dans leurs positions
topographiques rélatives en ville.
Attention :
ceci peut durer quelques seconde ;
résolution en 800x600 conseillée.
|
|
|
|
PIAZZA
FARINATA DEGLI UBERTI (Place “Farinata degli Uberti”)
Cette
place représente le centre historique de la ville et est
incontestablement “charactéristique” du point de vue de
l’architecture. Elle est encerclée par une série d’anciennes
édifices historiques fascinantes, partiellement converties en
musées ou en sièges d’associations artistiques ou
culturelles, tel que le Musée de Paléontologie, et la Société
des Arts Figuratifs. Au centre de la place se trouve une
fontaine de marbre, avec aux coins quatre lions. Cette
fontaine donne à la place son nom populaire, PIAZZA DEI LEONI
ou “Place des Lions”.
|
|
|
|
Palazzo
Ghibellino
En
1260 la Bataille de Montaperti mit définitivement fin au règne
des Florentins Guelfi. L’historique PARLAMENT DES GHIBELLINI
(l’autre faction des Florentins) fut tenu en suite à cette
bataille dans le PALAZZO des Contes de GUIDI (PALAZZO DEI
CONTI GUIDI). Pendant ce parlament, FARINATA DEGLI UBERTI réussit
à sauver la ville de FLORENCE d’une déstruction inévitable,
en convainçant les Florentins Ghibellini de se distancer de
leurs intentions belliqueuses. L’actuel PALAZZO GHIBELLINO,
situé dans Place “Farinata degli Uberti” n’est autre
que l’ancien PALAZZO DEI CONTI GUIDI, rebaptisé après cet
évènement historique important
afin de laisser un avertissement à la postérité.
|
|
|
|
Palazzo
Pretorio
Entre
1529 et 1530 le Commissionaire Général Florentin FRANCESCO
FERRUCCI établît son quartier général à Empoli. La ville
de Florence de ce période-là en fait venait attaquée et
pillée constamment de part de l’armée Impériale Spagnole,
qui était intentionée à remuer toute trâce de la République
Florentine de la ville. Le lieu choisi pour le quartier général
de Florence fut précisement le
PALAZZO PRETORIO de EMPOLI.
|
|
|
|
COLLEGIATA
DI SANT’ANDREA (Collegiata de St. André)
Peut-être
l’édifice plus intéressante et attractive autour de Place
« Farinata degli Uberti » est la COLLEGIATA DI
SANT’ANDREA. Cette structure fut costruite il y a plus de
1000 ans et est de grande importance, pas seulement grâce à
son architecture externe, embellie par une variété de motifs
marbrés, mais aussi à son intérieur, contenant de nombreux
tableaux et de sculptures importants.
|
|
|
|
MUSEO
DELLA COLLEGIATA DI SANT’ANDREA
(Musée de la Collegiata de St. André)
En
1859 le Ministre Toscane des Affaires Ecclésiastiques,
VINCENZO SALVAGNOLI, dédit la somme de Lire 5040 (Euro 2,60),
de part du gouvernement toscane provisoire d’alors, à la création
de ce musée à Empoli. Encore aujourd’hui, le MUSEO DELLA
COLLEGIATA DI SANT’ANDREA ouvre ses portes aux visiteurs à
une exposition d’œuvres artistiques d’éminente rélévance
et valeur historiques, tel que les sculptures de Mino da
Fiesole et de Tino di Camaino, les tableaux de Lorenzo Monaco,
de Filippo Lippi et du Masolino, pour ne pas parler des
fameuses terracotta de Della Robbia.
|
|
|
|
LA
CHIESA E IL CONVENTO DI SANTO STEFANO DEGLI AGOSTINIANI
(L’église et le couvent de St. Stéphane des Augustiniens)
Cette
église fut projetée et costruite par l’Ordre des
Augustiniens pendant la deuxième moitié du 14ème
siècle, avec une expansion subséquente en forme du couvent.
Dans l’église se trouvent encore plusieurs parties des
fresques réalisées par Masolino da Panicale, aussi qu’un
nombre de tableaux remarquables du 17ème siècle,
et d’autres œuvres artistiques d’intérêt.
|
|
|
|
LA
PARROCCHIALE DI SAN MICHELE A PONTORME
(L’église paroissiale de l’Archange St. Michel à
Pontorme)
Cette
ancienne église paroissiale, située dans le quartier de
Pontorme à Empoli, fut costruite à la fin du 15ème
siècle. Le peintre JACOPO CARRUCCI, passé dans l’histoire
avec le nom du « PONTORMO », vient considéré
comme un des artistes plus illuminés du Manierisme Toscane,
et fut défini par MICHELANGELO comme « Celui qui s’approchait
du ciel avec sa peinture ».
Dans
l’église paroissiale on peut encore trouver deux œuvres
sur panneau du PONTORMO.
|
|
|
|
La
nouvelle PIAZZA DELLA VITTORIA (« Place de la Victoire »)
La
place PIAZZA DELLA VITTORIA, restructurée entre 2000 et 2001,
représente encore le pivot des communications de la ville de
EMPOLI. Pas seulement une oase verte au centre de la ville,
elle est entourée par plusieurs boutiques élégantes,
par le Musée, Maison Natale et
Centre d’Etudes
Musicales dédiés au musicien FERRUCCIO BUSONI,
et aussi par l’Eglise de la MADONNA DEL POZZO (« Notre
Dame du Puits »).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|